《庆余年》喜剧背后的悲凉 编剧王倦揭秘改编原则

智聪说说网
智聪说说网
智聪说说网
35652
文章
0
评论
2022-12-1702:26:55 评论 12

张若昀饰范闲。

王阳饰演的滕梓荆是范闲转型的关键人物之一。

郭麒麟饰演范思辙。

吴刚饰演陈萍萍。

陈道明饰清帝。

李沁饰演林婉儿。

宋轶饰演范若若。

改编自同名小说的《生活的乐趣》目前正在播出。在原著中,范闲是从现代社会穿越到故事背景的时期。在故事开始之前,《生活的乐趣》增加了一个原创的情节。为了让教授认识到他的论文命题,男主人想象回到古代,让后续的故事通过写小说展开。最近,我们的报纸采访了该剧的编剧王志。王志承认,他喜欢写人物戏剧,展示每个角色复杂的一面和情感碰撞。虽然《生活的乐趣》似乎有很多战略斗争,但从整个主题来看,本质上都是人性的碰撞。我非常喜欢原创小说,希望在剧中尽可能展现人性的光辉一面。”

主题

范闲只想成为种子

原来范闲想做个富贵闲人,但时势逼他做不到。范建千方百计把叶轻眉的财富交给他,陈萍萍千方百计把暴力机构交给他,都希望范闲自己走后能有足够的力量。范闲知道庆帝杀了他妈,但他也不想报仇。

在剧中,我希望这个世界上没有压迫和束缚。每个出生在这个世界上的人都有活着、自由和幸福的权利。愿有一天,人生而平等,再也没有贵贱之分,守护生命,追求光明,这是我心中的愿望,尽管千千曲折,不畏前行。这就是叶轻眉试图在古代世界传达的价值观。

范闲听到母亲提出的理想社会,第一反应是这是要改变整个时代啊。多么宏大的誓言,多么艰难的梦想。但我不能继承你的梦想,与世界为敌?我没有勇气,我只想好好生活。范闲有平等的思想,向往自由,但不纠结深刻,不挑战规则,不执着于证明自己。在王倦看来,范闲在融入这个世界的时候,第一个反应是小富即安,没有做一个反抗者,他只是在保全自己的前提下,过好生活就行。范闲是一个逐渐觉醒和改变观点的过程。他更像普通人。他可能没有强烈的抵抗,但他愿意改变世界,付出代价。”

据王累介绍,范闲会在剧中后期发生变化,比如一些人物的死亡,可以促使他逐渐成为更直接地面对封建制度的状态。范闲和他的母亲对当代文明有不同的理解。母亲更多的是理想主义者,范闲的某种观点有点现实,因为他知道实现理想主义特别困难,不是一个人能改变的,在封建社会需要很长时间。他所能期待的是,他将成为一颗种子,他看不到变化,但十多年或二十年后,他可以看到树长出来,改变世界,范闲只是想成为种子,他的母亲想成为一棵树,这是他们不同的观点。”

在王疲看来,范闲的所作所为不是反抗,而是想展现自己内心和记忆中的世界,以及现代社会的一些观点。他坚持这一观点,生活在封建社会之后,就像阳光一样,慢慢地传播光线,感染更多的人。”

沉重·搞笑

《生活的乐趣》在已经播出的情节中发布了大量的喜剧信号。小说中的沉重和灰暗在剧中被淡化,一些人物形象的夸张和一些语言的使用产生了微笑的效果,比如黑衣人费杰,他以一种未知的方式认出父亲,然后给予殴打;在京都遇到的第一个人王启年,表面上是医院文件值班,秘密销售京都地图。剧中要承载喜剧效果的人不少,其中最具人气的则是郭麒麟扮演的范家小儿子范思辙,地主家傻儿子的呆萌形象鲜活生动,他看似横行霸道,实则心思单纯,一心向钱,发现商机时能立即化身为数学天才。

尽管增加了喜剧桥段 但核心仍然是悲剧

王累说,改编后的《生活的乐趣》毕竟是一部电视剧。小说里有很多心理活动,画面上不能自言自语。王启年适合做这样的角色。既然要长伴范闲左右,那就希望他也能亮点。特别是在庆余年的故事中,聪明人高人狠人多,各种诡计,千方百计,自然精彩,又能增添一些烟火气。除了喜剧效果,还要衬托出家庭对范闲的感染力。比如前几集中从皇帝和长公主在一起的戏份就可以对比出范闲一家的其乐融融,“我就是想做这样的感觉,为什么范闲会成为这样一个人?他为什么选择保护这个家?因为家庭的温暖。假如他的家庭和那边(王子)一样,他走的路可能不是现在。”

此外,编剧添加的机器猫、文化产业、泡文学青年、智商盆地等智商盆地,都给剧集带来了直观的喜剧效果。在过去,一些古装剧中也会出现一些现代词汇,使用不当会显得尴尬、僵硬。至于这些词在剧中应用的必要性,王累说,因为范闲是一个有现代思想的年轻人,他不同意封建社会的规则。他没有屈服,正在战斗,所以他一直保持着现代思想。一开始,他一直在说现代台词,告诉观众我没有改变。在这种情况下,这些台词不仅取得了喜剧效果,而且更像是他无声的战斗,因为他不想同化。”

国家数字文化网:文化旅游部国家公共文化发展中心公共数字文化基层智能服务管理系统项目公开招标公告

在小说的原始世界观中,《生活的乐趣》讲述了复兴。抛开这个背景,整个故事的基调都很沉重。王说,他希望观众能感受到剧本在轻松环境中传达的主题,而不是以非常压抑的氛围进入故事。虽然有很多所谓的喜剧场景,但这个故事的核心是悲剧。世道对阶级的不公,对人性的压迫,都藏在笑声中。”

黑暗·善良

对于剧中男主角范闲最大的改编,可以算是去掉了他的黑暗面。原来,范闲有自己的果断特征。他对生活漠不关心,一切都以自我利益为主。从某种角度来说,这也是他成功的基础。这样的性格可以成就大事。原著小说中,范闲从四岁暗算费介时就特别残忍,当时打算解决费介,然后找五竹帮忙收拾残局。在电视剧中,范闲为了自保把费介打晕,误以为自己失手杀了费介,赶紧找五竹帮忙收拾残局。两者的定位完全不同。

希望观众喜欢男主,而不是觉得他好聪明

范闲从一开始就不傻白甜,是一个懂得多种手段,极其擅长演戏的家伙。陈萍萍说他手段狠辣,心里是个温柔的小男人。 与原著相比,电视剧的范闲过于简单。

在电视剧中,除了关注范闲的聪明才智外,王累还试图让他更善良、更可爱。黑暗面减少了,因为主要故事很沉重,所以我希望范闲能让观众感受到人性的温暖,让主角更可爱。我希望观众把他当生活在身边的亲切可爱的朋友。如果观众和角色能有情感联系,这是最好最近的方式。希望观众能从内心去爱男主,而不是觉得他好厉害,好聪明。”

范闲虽然是《庆余年》中的私生子,但却有着堪比天之骄子的杰克苏光环。母亲叶轻眉赢得了庆帝、陈萍萍、靖王李治、五竹等人的忠诚或爱慕。他们爱屋及乌,给了范闲常人无法比拟的关注。因此,范闲年轻时功夫过硬,堪比四大宗师的绝世高手五竹为他的保镖。世界公认他用毒最深的老毒费介为他的启蒙大师,当朝权臣范建为他的养父,当朝天子庆帝为他的亲生父亲。但在王看来,范闲并不是杰克苏的人物。他一直在战斗。他是一个反抗者。本质上,他不是杰克苏的主角。他是一个悲剧主体,不断挣扎和反抗。范闲生来就有金汤匙的背景是他悲剧的根源。无论是他的父亲还是老师,似乎每个人都在支持他,但他真正想要追求和抵制的,最终都成为了他的阻力。

范闲是一个有现代灵魂的年轻人,他想粉碎封建王朝的等级制度。王倦说,如果放到当代,范闲不会这么激烈。当代社会是公平的,没有那么多人性的压制。如果范闲活在现代,他会是一个非常快乐的人,他天性善良,这样的人非常适合做朋友。生活在现代,对他来说会幸福很多。”

男人心中的完美对象·女性独立气质

原来的女主角林婉儿在皇宫长大,对权谋很了解,但不需要,本人很善良,但绝不愚蠢。范闲一生都受到很好的保护,但当她需要维护家庭时,她可以是一个攻击性的大师。各方面都很完美,一点也不抢风头。他愿意在喜欢的男人背后做一个小女人。一般来说,他是直男心目中理想的恋爱对象。

然而,在剧中,她有一种独立的女性气质。如果你想娶我,你不能依靠圣人的命令,也不能借我夺取皇室财权。我想嫁的人只有一个条件,我想喜欢。林婉儿在剧中有这样的对话。同样的观点,范闲也向妹妹范若若表示,人生在世,白驹过隙,如果选了自己不喜欢的,这辈子白活了。只要你喜欢,就算是天王老子,哥哥也会把你拖回来。”

男女情感最好势均力敌

《生活的乐趣》中女性角色的独立气质也是该剧受到赞誉的原因之一。作为一部大男主角剧,女主角的光环并没有被男主角夺走。在剧中,林婉儿知道自己无法控制自己的婚姻,仍然试图找到婚姻伴侣,试图通过沟通解决问题,而不是愿意随意控制的女性形象。在王倦看来,《庆余年》虽然是大男主戏,但不能因为大男主戏而削弱女主角。林婉儿这个角色本身体弱多病,在这种情况下,王倦希望她的心更坚强,这样的话也会让观众更期待这段感情。男女主的情感最好势均力敌,男主达到的思想水平也要有,不要成为附庸男主的角色。只有双方都很坚强,都有自己的想法,愿意做什么,当他们在一起时,他们才能感到互相支持。而不是男主往前走,女主只是挂在他身边的一个小铃铛和小物件。”

答疑

不会特别取悦观众

《庆余年》的改编得到了一致认可。剧本改编的主要原则是什么?

王累:这部剧的改编只坚持一个观点,跟着原来的主线走,主线基本不会改变。例如,如果我想丰富一个角色,或者角色有细微的调整,我会做出一些不同于原来的改变,这些改变将回到原来的主线。另一点,当观众看到后面的情节时,他们会发现主线上的几个大段落已经消失了,但请放心,我没有删除它,只是把它转移到一个地方,可能会转移到后面集中在一起,比如推动情节的高潮。就像积木一样,我搬到了地上,但没有剪掉,基本上主线都在,我只是做了调整,比如滕梓荆现在表演的改编。(注:原来里滕梓荆是男主范闲的奴隶,当时在丹州暗杀范闲的人死了,这是男主第一次动手的关键转折点。然而,在剧中,男主帮助杀手摆脱身份,杀手成为男主的朋友和忠实守护者。)

新京报:说到古装剧里有皇帝,宫中的分帮结派和各种斗争是不可避免的。《庆余年》也有宫廷部分。如何区分之前的剧?

王累:宫廷斗争是不可避免的,但我们的主题是不同的。过去的宫廷斗争往往是主角选择站在一边,本质上也融入了这场斗争,成为其中之一。归根结底,斗争的本质是黑暗的。但范闲不同,他一直坚持现代思想,没有改变。他所有的斗争都是反抗整个规则,而不是融入一个派别后参与斗争。从某种角度来说,有点像堂吉诃德的故事。一个人面对一个世界,用人性的光辉抱怨黑暗的世界。

新京报:剧中一些现代词语的运用,包括人物喜剧风格的改编,在改编中是否特别考虑年轻观众?

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时候联系我们修改或删除,多谢。

标签:《庆余年》喜剧背后的悲凉 编剧王倦揭秘改编原则

智聪说说网
  • 本文由 发表于 2022-12-1702:26:55
  • 转载请务必保留本文链接:https://www.zhicongwang.com/83766.html